La chasse aux ?ufs / Το κυνήγι των αβγών

Το Πάσχα, σε πολλές περιοχές της Γαλλίας και του Βελγίου, οι καμπάνες των εκκλησιών που είχαν «αναχωρήσει» για τη Ρώμη (για να πάρουν την ευλογία) επιστρέφουν και φέρνουν στα φρόνιμα παιδιά σοκολατένια αβγά όλων των ειδών, τα οποία αφήνουν να πέσουν στους κήπους των σπιτιών.

Τα παιδιά ξυπνούν το πρωί και τρέχουν στον κήπο μ? ένα καλαθάκι στο χέρι, για να μαζέψουν όσο το δυνατόν περισσότερα σοκολατένια αβγά.

Στις πόλεις, η ίδια σκηνή διαδραματίζεται στα σαλόνια των διαμερισμάτων.

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=OEpZlj4T9U0

Lexique:

? la cloche: η καμπάνα

? sonner: κουδουνίζω

? P?ques: Πάσχα

? l??uf (m): το αβγό

? tomber: πέφτω

? le jardin: ο κήπος

Joyeuses P?ques!: Χαρούμενο Πάσχα!

*Στιγμιότυπα από το κυνήγι των σοκολατένιων αβγών της Ε΄τάξης στην αυλή του σχολείου μας (κάντε κλικ πάνω στην εικόνα για να δείτε το κολάζ σε μεγέθυνση):